"such as" と "like" の違い

意外と知らない人、多いのではないでしょうか？論文を書く上で例を挙げることは多々あります。"such like" と "such as"は頻繁に使われますが、意味に明確な違いがあり、用法によっては大きな誤解を招く恐れがあります。

以下の文章を見てみましょう。

LIKEの例文
Can you buy me some fruit like apples or orange?
リンゴかミカンみたいな果物を買ってきてくれない？

この文章で話し手は、”リンゴとミカンはいらない”と言っているのです。そのかわり、”リンゴとミカンに近いもの”が欲しいのです。

SUCH ASの例文
Can you buy me some fruit such as apples or watermelon?
リンゴかミカン（を例に挙げて）、それか、それに近いものを買ってきてくれない？


まとめると、likeを使用した場合、like以下は含まれないとうことになります。しかし、such asにはそのような意味合いが含まれない。リンゴかミカンを食べたい時は、such asを使いましょう。

以上、GMATのHPを参照
http://gmat-grammar.blogspot.com/2006/06/like-vs-such-as.html

Ocean Cleaning Day

There are a lot of plastic trash and debris in the ocean.  On the day of Ocean Cleaning Day, we went to local shoreline to join cleaning plastic wastes along the shoreline in Richmond.  It looks clean from the top, but there are a lot of pieces of breaking down plastics when you look carefully among rocks. Those are mostly bottle caps, plastic forks and styrofoam.  It breaks down into small particles and aquatic organisms ingest them accidentally.  My wife and I are trying to minimize plastic waste, but there are a lot around us and not easy to eliminate from our life.  I wonder how people purchased food when plastics were not commonly used for packaging...

学生指導

Yahooプレジデントより抜粋
”そもそもトヨタには「自分を凌駕する部下を育てよ」(豊田英二元社長)という考えが脈づいている。社訓であるトヨタウェイ2001の「行動基準」にも「部下があなたに挑戦して、あなたの作った業務プロセスを改善するような風土を作ってください」とある。”


これはすごい考え方です。心に留めて、学生さんの指導に当たることを思った一日でした。